Thursday, April 15, 2010

Λογια του Καποδίστρια - Words of I . Kapodistrias

Μια φορα και έναν καιρό υπήρχαν ακόμα άνθρωποι ου σκέφτονταν κάπως έτσι:
"Ελπίζω ότι όσοι εξ υμών συμμετάσχουν εις την Κυβέρνησιν θέλουν γνωρίσει μεθ' εμού ότι εις τας παρούσας περιπτώσεις όσοι ευρίσκονται εις δημόσια υπουργήματα δεν είναι δυνατόν να λαμβάνουν μισθούς αναλόγως με τον βαθμό του υψηλού υπουργήματός των και με τας εκδουλεύσεις των, αλλά ότι οι μισθοί ούτοι πρέπει να αναλογούν ακριβώς με τα χρηματικά μέσα τα οποία έχει η Κυβέρνησις εις την εξουσίαν της.
Εφόσον τα ιδιαίτερα εισοδήματά μου αρκούν διά να ζήσω, αρνούμαι να εγγίσω μέχρι και του οβολού τα δημόσια χρήματα, ενώ ευρισκόμεθα εις το μέσον ερειπίων και ανθρώπων βυθισμένων εις εσχάτην πενίαν".

Once upon a time, there were people thinking like this:
" I wish to inform the members of the Government, that under the current circumstances those who offer their services for state matters, will not receive a compensation proportional to the high services they offer, but their salaries will be consistent with the financial means that are available to the Government. My private income is enough for me to make my living, therefore I deny to put my hands on a single penny from the public money, while we are surrounded by ruins and people in deep poverty."

I. Kapodistrias, the first governor of the modern Greek state.
Kapodistrias was assassinated in 1831. Maybe this why Greek politicians never dared to act, speak or think like this since then...

No comments:

Post a Comment

Please leave your message!